Dans le tramway qui le ramène chez lui, à l’arrêt, les voyageurs montent. Ses yeux s’arrêtent sur une jeune femme nue en couverture de magazine. Il s’agit d'un mannequin de Playboy, une Américaine. Qu’est-ce qu’elle en jette se dit-il. Après quelques minutes, il s’arrête à un feu rouge, et regarde une jolie fille héler un taxi...